A man who hasn't had a haircut in 13 years decided to dramatically change his appearance after an awkward security camera photo spurred him onto finally take the plunge