The Hamas official, speaking on condition of anonymity, said the delegation would be discussing Israel’s “continued violation of the ceasefire agreement”