Both Lando Norris and Oscar Piastri were disqualified from the Las Vegas Grand Prix after their respective McLaren cars failed post-race technical checks