King Charles and Prince William could be on the verge of a row over a proposed new slurry pit which would lie less than a few miles from the latter's Anmer Hall