Born in Soviet-era Kyiv, Kirill Dmitriev is a key ally of Vladimir Putin and has been involved behind-the-scenes with the US plan for Ukraine