Home secretary Shabana Mahmood is carrying out one of the largest reforms to the asylum system the UK has ever seen. But is the overhaul really proportionate to the numbers arriving on UK shores? Alex Croft reports