Automatic cocktail machines are silly, but also kind of fun. Here's how to choose between the Bartesian and Barsys cocktail machines.