Scientists and Indigenous sailors in the Marshall Islands are studying seafaring and the human brain.