With a Gold Cannes Lion under their belt, the luxury hospitality brand and Madrid-based streetwear label unveil an encore collection and Hutcherson-fronted short film.