A woman couldn't believe the shape of her parcel when it arrived from Vinted – and it gave the woman behind the counter a serious laugh after they made awkward eye contact