Tell SIL she can have a total refund for everything she paid you guys to do. After that, cut ties and ban her from ever receiving services again.