Tess Daly and Claudia Winkleman will be saying goodbye at the end of the current BBC Strictly Come Dancing series