One of Manchester's best restaurants has launched its own pie shop selling 'proper, hearty pies that don't cost the earth'