Lewis Hamilton and Charles Leclerc have downplayed Ferrari chairman John Elkann's "talk less" remarks, with the drivers saying they understand the "intention" behind the comments.