Though India’s purchases have risen about five million barrels month-on-month, the amount is only a fraction of what the country needs to fill the gap left by Russian oil