WARNING GRAPHIC DETAILS: Sonia Exelby, 32, described as a vulnerable person, reportedly met with Dwain Hall, 53, in Florida with the intention of being killed by him