Moscow claims Ukraine tried to hit civilian targets with US-made ATACMS missiles in Russia's southern city of Voronezh.