Donald Trump eviscerated a White House reporter for asking about the murder of fellow journalist Jamal Khashoggi in front of Mohammed bin Salman. The president’s put down shows press freedom counts for little in the US, writes chief international correspondent Bel Trew