Queen Camilla wore the emerald tiara Princess Eugenie donned for her wedding to Jack Brooksbank in 2018 – but with one subtle difference