John Healey warns that Britain’s rules of engagement have been changed in response to Yantar’s activities