While "Stranger Things" wears its influences on its sleeves, the show contains some less obvious inspirations, such as this harrowing Hugh Jackman thriller.