Chancellor Friedrich Merz’s spokesperson has denied that the German leader meant to denigrate Brazil after visiting the city hosting the U.N. climate summit