A South Korean ferry carrying nearly 270 people has run aground on rocks off the country’s west coast, according to the coast guard