The YouTuber-turned-boxer will face his toughest test yet as a professional next month when he goes head-to-head with the two-time heavyweight champion