India's diplomacy is put to the test as New Delhi weighs its options on Dhaka's request to extradite former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina.