Virtual negotiations have continued for months, even as the US escalated tariffs on Indian goods this year