A New Orleans man who spent three decades in prison before his murder conviction was vacated won election to serve as the city's chief criminal court record keeper.