The actor talks about owning the Chennai Super Champs, her love for pickleball, and how a life-changing diagnosis pushed her towards wellness and sport