Comedian Ruby Wax interviewed Donald Trump on his private jet in 2000, but described the encounter as one of the 'most excuriating' moments of her career