From everyday annoyances to major life stressors, therapy isn’t just for crises. Experts explain when to seek help, how to find the right therapist, and why caring for your mental health is a form of self-care.