Kotak Mahindra Bank and Federal Bank are negotiating to buy Deutsche Bank’s India retail and wealth portfolios as the German lender seeks a full exit. Talks focus on valuation and loan bundle details.