Legal and AI-industry experts said the rules will spur more rigorous governance across AI pipelines, while creating opportunities for responsible innovation.