Allowing more than one nominee for deposits and lockers is welcome. But banks need more time to align software systems