Although Congress overwhelmingly passed a bill compelling the Justice Department to release all of its files on the Jeffrey Epstein probe, there are exceptions.