Urban Company, MyGate, HealthifyMe, Paytm and others are betting on the still-evolving service-attach model to drive stickiness and encourage repeat usage.