Princess Beatrice and Eugenie were seen hugging in the street after their father, Andrew, had his titles removed, and a lip reader has claimed one of the sisters issued a hopeless warning to her sibling