It sounds like a gardener's holy grail: beautiful and practical plantings that can turn cities into green spaces with benefits for people and biodiversity.