Prime Video viewers have become completely immersed in Malice, the latest thriller starring Fresh Meat's Jack Whitehall and The X Files's David Duchovny – get details