Federal Border Patrol agents hit the streets again on Sunday, their second day in a city home to a growing population of immigrants. It remains unclear how long they will stay.