Officials launch probe days after breach emerged amid widespread concern and speculation over leaked data.