Referendum asks whether to lift constitutional ban as President Daniel Noboa seeks US help against cartels.