ما به تغییرات جزئی و تکراری در نسل‌های اخیر آیفون عادت کرده‌ایم، اما به نظر می‌رسد سری آیفون ۱۷ امسال ارتقای قابل توجه‌تری باشد. آیفون ۱۷ پرو یک ساختار کاملاً جدید، دو دوربین جدید و تراشه نسل بعدی را به ارمغان آورده است. در حالی که مدل‌های پرو ۲۰۲۴ (سری ۱۶) دیگر رسماً در فروشگاه اپل فروخته نمی‌شوند، اما به راحتی در سایر فروشگاه‌ها پیدا می‌شوند. آیا بهتر است با خرید مدل پرچمدار سال گذشته در پول خود صرفه‌جویی کنید، یا ۱۷ پرو گزینه بهتری است؟ مطالعه این مقایسه آیفون ۱۷ پرو با آیفون ۱۶ پرو به شما کمک خواهد کرد.خلاصه و نکات کلیدی🔹تغییر جنس بدنه: آیفون ۱۷ پرو از آلومینیوم (برای دفع بهتر گرما) استفاده می‌کند، در حالی که آیفون ۱۶ پرو تیتانیومی بود. مدل ۱۷ پرو کمی سنگین‌تر و ضخیم‌تر است.🔹عملکرد و رم: آیفون ۱۷ پرو با تراشه A19 Pro و ۱۲ گیگابایت رم (شروع از ۲۵۶ گیگابایت حافظه) عرضه شده، در حالی که ۱۶ پرو تراشه A18 Pro و ۸ گیگابایت رم (شروع از ۱۲۸ گیگابایت) داشت.🔹ارتقای دوربین: ۱۷ پرو دارای دوربین تله‌فوتو ۴ برابری ۴۸ مگاپیکسلی و سلفی ۱۸ مگاپیکسلی است. ۱۶ پرو تله‌فوتو ۵ برابری ۱۲ مگاپیکسلی و سلفی ۱۲ مگاپیکسلی داشت.🔹شارژ و باتری: آیفون ۱۷ پرو باتری ۱۲ تا ۱۹ درصد بزرگتری دارد و از شارژ سیمی «به طور قابل توجهی» سریع‌تر (استاندارد جدید ۴۰ وات) و شارژ بی‌سیم ۲۵ وات Qi2 پشتیبانی می‌کند.🔹نمایشگر: هر دو عالی هستند، اما ۱۷ پرو دارای Ceramic Shield 2 (مقاوم‌تر در برابر خش) و پوشش ضدانعکاس بسیار مؤثر است.مقایسه طراحی و اندازه: بازگشت آلومینیوماگر یک تغییر وجود داشته باشد که امسال (۲۰۲۵) نتوان آن را نادیده گرفت، طراحی و ساخت جدید است. اپل تیتانیوم را با یک آلومینیوم جایگزین کرده است. گفته می‌شود بدنه یکپارچه جدید به دفع گرما کمک می‌کند، اما سبک‌تر نشده است؛ در واقع، حتی چند گرم سنگین‌تر است.آیفون ۱۷ پرو نیم میلی‌متر ضخیم‌تر است، که معمولاً تفاوتی ملموس محسوب می‌شود، اما در اینجا با انحنای جزئی پشت آن خنثی شده و باعث می‌شود فشرده‌تر از آنچه هست به نظر برسد. در مقابل، آیفون ۱۶ پرو جعبه‌ای‌تر (Boxier) است.مقایسه ابعاد و وزن آیفون ۱۷ پرو با آیفون ۱۶ پرومقاومت و ظاهر پریمیومهر دو نسل دارای استاندارد IP68 (مقاومت تا عمق ۶ متر به مدت ۳۰ دقیقه) هستند. نمی‌توان مطمئن بود کدام طراحی در درازمدت دوام بهتری خواهد داشت. اما به احتمال زیاد، آیفون ۱۶ پرو (تیتانیومی) در برابر خراشیدگی پشت و کناره‌ها بهتر مقاومت می‌کند، در حالی که لایه آنودایز شده آیفون ۱۷ پرو ممکن است در امتداد لبه‌های تیز برآمدگی دوربین، مستعد پریدگی باشد.از نظر ظاهری، هر دو در این اندازه کوچک (در مقایسه با مکس‌ها) به خوبی در دست جای می‌گیرند، اما چیزی کمی «پریمیوم‌تر» در نحوه پرداخت مدل قدیمی (۱۶ پرو) وجود دارد.اپل امسال انتخاب رنگ‌ها را به طور اساسی تغییر داده و گزینه اصلی مشکی را حذف کرده است، که همچنان می‌توانید آن را در ۱۶ پرو پیدا کنید. رنگ جدید نارنجی کیهانی (Cosmic Orange) مدل ۱۷ پرو جذاب‌تر از هر چیزی است که در مدل سال گذشته می‌توانید پیدا کنید، در حالی که آبی جدید آن ترکیبی خوب از تازگی و در عین حال سنگینی است.مقایسه نمایشگر: پیروزی بزرگ در بازتاب نورنمایشگر در نسل جدید کم و بیش مشابه سال گذشته است. با این حال، تفاوت قابل توجهی را می‌توان در لایه محافظ آن یافت: Ceramic Shield 2 در آیفون ۱۷ پرو نسبت به نسل اول آن در آیفون ۱۶ پرو، در برابر خش مقاوم‌تر است. علاوه بر آن، دارای یک پوشش ضدانعکاس (Antireflective) بسیار کارآمد است.اصول اولیه بدون تغییر باقی مانده‌اند: یک نمایشگر ۶.۳ اینچی LTPO OLED با نرخ نوسازی تطبیقی ۱۲۰ هرتز و پشتیبانی از Dolby Vision. اعداد روشنایی کمی دستکاری شده‌اند. اپل اکنون می‌گوید ۱۷ پرو باید در HDR به ۱۶۰۰ نیت (در مقابل ۲۰۰۰ نیت در ۱۶ پرو) برسد، اما اکنون اجازه می‌دهد در برخی موارد به ۳۰۰۰ نیت نیز دست یابد.نمایشگر iPhone 17 Proدر تست‌های GSMArena، آیفون ۱۷ پرو در حالت دستی به کمی بیش از ۸۰۰ نیت رسید، در حالی که ۱۶ پرو ۹۰۰ نیت بود. با این حال، در تست‌های بخش‌های کوچک HDR، آیفون ۱۷ پرو به بیش از ۲۷۰۰ نیت رسید، در حالی که ۱۶ پرو حدود ۲۲۰۰ نیت بود. این یعنی مدل جدید برتری دارد، فقط این برتری در تست‌های معمول ما نشان داده نمی‌شود.گفته می‌شود هر مزیتی که نمایشگر جدید در حداکثر روشنایی داشته باشد، به اندازه بازتاب کمتر نور و مقاومت بهتر در برابر خش آن مهم نیست.عمر باتری: ۱۲ تا ۱۹ درصد بزرگترآیفون ۱۷ پرو شاهد افزایش ظرفیت باتری نسبتاً بزرگی بوده است. در حالی که مدل سال گذشته باتری ۳,۵۸۲ میلی‌آمپر ساعتی داشت، مدل امسال (در نسخه سیم‌کارت فیزیکی) به ۳,۹۹۸ میلی‌آمپر ساعت (تقریباً ۱۲٪ بیشتر) یا حتی ۴,۲۵۲ میلی‌آمپر ساعت در نسخه eSIM (۱۹٪ بیشتر) رسیده است.مقایسه عمر باتری آیفون ۱۶ پرو با آیفون ۱۷ پرودر تست‌های موجود، بهبود معناداری در پخش ویدیو و بازی مشاهده کردیم، زمان مکالمه اساساً یکسان بود و در تست وب‌گردی کمی افت داشتیم. ما عمر باتری را یک تمایز بزرگ بین این دو نمی‌بینیم.مقایسه سرعت شارژ آیفون ۱۷ پرو با آیفون ۱۶ پرو ما معمولاً از سرعت شارژ آیفون‌ها ناامید می‌شویم، اما سری ۱۷ اوضاع را به طور قابل توجهی بهبود بخشیده است. امسال اپل یک استاندارد شارژ پشتیبانی شده جدید (AVS) را پذیرفته و آداپتور جدید «۴۰ وات داینامیک پاور» را تولید کرده است.آیفون ۱۷ پرو را با شارژرهای PD تست شده و بهبود مناسبی در سرعت شارژ نسبت به ۱۶ پرو دیده می‌شود. همچنین پشتیبانی از شارژ بی‌سیم سریع تا ۲۵ وات از طریق MagSafe و شارژرهای سازگار با Qi2 وجود دارد.عملکرد: A19 Pro در برابر A18 Proآیفون ۱۷ پرو به تراشه Apple A19 Pro مجهز شده است (در مقابل A18 Pro در ۱۶ پرو). هر دو CPU شش هسته‌ای (۲+۴) دارند، اما هسته‌های ۱۷ پرو جدیدتر و با کلاک بالاتر هستند. GPU نیز بهبود یافته است.نسل جدید با ۱۲ گیگابایت رم در مقابل ۸ گیگابایت رم ۱۶ پرو عرضه می‌شود. هر دو مدل تا ۱ ترابایت حافظه دارند، اما ۱۷ پرو از ۲۵۶ گیگابایت حافظه پایه معقول شروع می‌شود، در حالی که نسخه پایه ۱۲۸ گیگابایتی ۱۶ پرو کمی محدودکننده است.آیفون ۱۶ پرو در کنار آیفون ۱۷ پرواپل همچنین مانوری روی خنک‌کننده جدید محفظه بخار (Vapor Chamber) می‌دهد که همراه با بدنه آلومینیومی، گرما را سریع‌تر از تنظیمات مدل قبلی دفع می‌کند. iPhone 17 Pro در تمام تست‌ها پیشرفت‌های قابل توجهی در عملکرد و پایداری CPU نسبت به ۱۶ پرو نشان داد.مقایسه دوربین: نبردی پیچیدهآیفون ۱۷ پرو دو بهبود اساسی در سیستم دوربین دارد: یک دوربین تله‌فوتو جدید و یک دوربین سلفی جدید.تله‌فوتو: تله‌فوتوی ۱۷ پرو اکنون زوم ۴ برابری با سنسور ۴۸ مگاپیکسلی ۱/۲.۵۵ اینچی ارائه می‌دهد، در حالی که ۱۶ پرو زوم ۵ برابری با سنسور ۱۲ مگاپیکسلی ۱/۳.۰۶ اینچی داشت.سلفی: سلفی ۱۷ پرو ۱۸ مگاپیکسلی با لنز ۲۰ میلی‌متری است (که می‌تواند سلفی افقی در حالت عمودی بگیرد)، در حالی که ۱۶ پرو سلفی ۱۲ مگاپیکسلی ۲۳ میلی‌متری دارد.دوربین اصلی و اولتراواید حداقل روی کاغذ، در این نسل بدون تغییر باقی مانده‌اند.کیفیت تصویر (نور روز)در زوم 1x (دوربین اصلی)، iPhone 17 Pro رنگ‌ها و کنتراست را گویاتر ثبت می‌کند. در زوم 2x هم این گوشی پیشرفت معناداری در شارپنس نسبت به نسل قبل نشان می‌دهد.تصویر گرفته شده با آیفون ۱۷ پرو (2x)تصویر گرفته شده با آیفون ۱۶ پرو (2x)اما دوربین تله‌فوتوی جدید (۴ برابری) لزوماً نسبت به تله‌فوتوی ۱۶ پرو (۵ برابری) بهبود نیافته است. اگرچه می‌تواند فایل‌های ۲۴ مگاپیکسلی بگیرد، اما در مقیاس ۱:۱ نرم‌تر به نظر می‌رسند. در زوم 8x، نتایج ۱۷ پرو برتری خاصی نشان نمی‌دهد؛ حتی می‌توان گفت نتایج آیفون ۱۶ پرو شارپ‌تر، هرچند کمی نویزدارتر، است.تصویر گرفته شده با زوم ۸ برابری آیفون ۱۷ پروتصویر گرفته شده با زوم ۸ برابری آیفون ۱۶ پروکیفیت سلفیاینکه بتوانید با گوشی در حالت عمودی سلفی افقی بگیرید، بدون شک جالب است؛ ۱۷ پرو این قابلیت را دارد اما ۱۶ پرو ندارد. با ۱۸ مگاپیکسل رزولوشن بیشتری دریافت می‌کنید و لنز وایدتر آن به شما اجازه می‌دهد افراد بیشتری را در قاب جای دهید. ۱۷ پرو در بخش سلفی به وضوح برنده است.دوربین سلفی آیفون ۱۷ پرودوربین سلفی آیفون ۱۶ پروکیفیت در نور کم و ویدیودر تاریکی، هر دو گوشی در زوم 1x عکس‌های عالی می‌گیرند. اما در زوم 2x، آیفون ۱۷ پرو پیشرفت قابل توجهی دارد. با این حال، هنگام مقایسه تله‌فوتوها، نتایج ۱۷ پرو در مقایسه با ۱۶ پرو چندان هیجان‌انگیز نیست؛ شاید حتی بتوان گفت نسل قبلی (۱۶ پرو) در زوم تله‌فوتو در شب کمی بهتر است!عملکرد دوربین اصلی آیفون ۱۷ پرو در شب (1x)عملکرد دوربین اصلی آیفون ۱۶ پرو در شب (1x)در بخش فیلم‌برداری در نور کم، iPhone 17 Pro در دوربین اولتراواید، اصلی (1x و 2x) و حتی در زوم تله‌فوتو برتری در شارپنس دارد. بنابراین در ویدیوی شب، ۱۷ پرو برنده کامل است.عملکرد دوربین تله‌فوتو آیفون ۱۷ پرو در شب (8x)عملکرد دوربین تله‌فوتو آیفون ۱۶ پرو در شب (8x)نتیجه‌گیری: کدام را بخریم؟آیفون ۱۷ پرو بدون شک در اکثر موارد برتر از ۱۶ پرو است. اما این بدان معنا نیست که به طور واضح گزینه بهتری بین این دو باشد.دلایل خرید آیفون ۱۷ پروبدنه آلومینیومی (خنک‌تر)، در دست گرفتن راحت‌تر.رنگ‌های جذاب‌تر (مانند نارنجی کیهانی).سرعت شارژ سیمی و بی‌سیم بسیار سریع‌تر.عملکرد بالاتر (A19 Pro و ۱۲ گیگابایت رم).دوربین سلفی بسیار همه‌کاره‌تر (۱۸ مگاپیکسل واید).کیفیت فیلم‌برداری بهتر در نور کم.نمایشگر ضدخش و ضدانعکاس.دلایل خرید آیفون ۱۶ پروبدنه تیتانیومی، ظاهر شاید پریمیوم‌تر و مقاوم‌تر در برابر خش.رنگ‌بندی سنگین‌تر (شامل رنگ مشکی).صرفه‌جویی در هزینه.عملکرد دوربین تله‌فوتو در زوم 5x و 8x (در عکاسی) که هنوز رقابتی یا حتی بهتر است.آیفون ۱۶ پرو همچنان می‌تواند برای کسانی که طرفدار طراحی جدید آلومینیومی نیستند، جذاب باشد. اگر بتوانید مدل سال گذشته را با قیمت پایین‌تر پیدا کنید، هنوز هم یک دستگاه تیتانیومی فوق‌العاده با دوربینی رقابتی است. اما آیفون ۱۷ پرو با ارتقاهای اساسی در عملکرد، رم، شارژ (سیمی و بی‌سیم)، دوربین سلفی و کیفیت نمایشگر (پوشش ضدانعکاس)، یک جهش نسلی معنادارتر از حد معمول ارائه می‌دهد که ارزش بررسی جدی را دارد.ویدئو مقایسه دوربین مجیک ۸ پرو با آیفون ۱۷ پرو در شبدر نهایت نظر شما چیست؟نوشته مقایسه آیفون ۱۷ پرو با آیفون ۱۶ پرو: بررسی جامع طراحی، دوربین و عملکرد اولین بار در ترنجی پدیدار شد.