Delhi can breathe cleaner air again if its citizens act with urgency, coordination and courage, and follow a sustained and science-led strategy