Plus, COP30 struggles to finish in the heat, no-shows hinder South Africa’s G20 summit and retailers report earnings