Voters overwhelmingly back conservative candidates in first round amid concerns over crime and immigration