When Ali Faqirzada was detained after a routine asylum hearing in New York, officials from Bard College and the Episcopal Diocese tapped their networks to help.