Shabana Mahmood will set out plans on Monday billed as the biggest shake-up to the asylum system since the Second World War, with measures inspired by Denmark's hardline model