Un país asiático está consolidando una silenciosa pero ambiciosa red de inversiones en Sudamérica, inyectando miles de millones de dólares en minería, infraestructura y tecnología sin llamar demasiado la atención.