The Premier League could face legal action from three player agencies who have teamed up to express their anger at a proposed salary cap introduction with a vote to come