Value fashion chains are aggressively expanding into South India, making it their new focus for growth.